Games like Alone With You

If you finished Alone With You, the closest matches are Class of '09, Along the Edge, A New Life., Cinderella Phenomenon: Evermore and His Chuunibyou Cannot Be Cured!. All 7 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.