Games like Altalite

If you finished Altalite, the closest matches are Steel & Steam: Episode 1, Misfortune Possession, Taming the Heart of a Beast, Under the Witch's Trial and Saint Spell's Love Guide to the Magical Student's Spellbook. All 10 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.