Games like Aquarium.

If you finished Aquarium., the closest matches are If My Heart Had Wings, World End Syndrome, Senran Kagura Reflexions, Seduce Me the Otome and Sakura Shrine Girls. All 8 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.