Games like Army Men

If you finished Army Men, the closest matches are Rush'n Attack, P.O.W.: Prisoners of War, Hole.io, Indestructotank and In3structoTank!. All 6 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.