Games like Battle Monsters

If you finished Battle Monsters, the closest matches are Halls of Torment, Just a To the Moon Series Beach Episode, Space Pilgrim Episode IV: Sol, The Rising of the Shield Hero: Relive the Animation and Deep 8. All 8 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.