If you liked this
Games like Beasties of Greenhollow
If you finished Beasties of Greenhollow, the closest matches are Peglin, Ash of Gods: The Way, Symphony of War: The Nephilim Saga, Reigns and Demeo. All 10 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
