If you liked this
Games like Bury Your Gays
If you finished Bury Your Gays, the closest matches are Cautionary Tale, Home's Embrace, Monster Sweethearts, Kill Your Darlings and Take Me Home. All 8 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
