Games like Buta

If you finished Buta, the closest matches are Arches, Transference, Corpse Factory, Magical Eyes: Red is for Anguish and The House in Fata Morgana: A Requiem for Innocence. All 7 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.