Games like Castlevania II: Simon's Quest

If you finished Castlevania II: Simon's Quest, the closest matches are Happy's Humble Burger Farm, Vampire Savior 2: The Lord of Vampire, Hole.io, Infinite Pizza and Nykrig. All 6 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.