Games like Cleave Together: The Dragon King's Treasure

If you finished Cleave Together: The Dragon King's Treasure, the closest matches are Drova: Forsaken Kin, Arcade Spirits: The New Challengers, Mask of the Rose, Class of '09: The Re-Up and The Ratchelor: A Rat Dating Sim. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.