Games like Colossal Cave

If you finished Colossal Cave, the closest matches are Jusant, Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure, Ceville, McPixel 3 and Atlantis 2: Beyond Atlantis. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.