Games like Corpus Edax

If you finished Corpus Edax, the closest matches are GreedFall: The Dying World, Ember Knights, The First Descendant, Spectrobes: Origins and Asteroid Bounty Hunter. All 8 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.