Games like D.I.R: Death is Random

If you finished D.I.R: Death is Random, the closest matches are Drova: Forsaken Kin, Dead Effect 2, The Beast Inside, Project Kat: Paper Lily Prologue and Heaven Dust. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.