Games like Daloman Depths

If you finished Daloman Depths, the closest matches are Golden Axed: A Cancelled Prototype, Shining Force Cross, Dragon Quest VR, El Capitán Trueno and Lightbringer. All 6 share its arcade genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.