If you liked this
Games like Doodle Dice Monsters
If you finished Doodle Dice Monsters, the closest matches are Guilty Gear: Strive, DNF Duel, Wargroove, Umineko: Golden Fantasia and Hex Empire 3. All 10 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
