Games like Dreaming by day

If you finished Dreaming by day, the closest matches are The Inner World: The Last Wind Monk, The Secret Monster Society: Chapter 1 - Monsters, Fires and Forbidden Forests, Class of '09, Nekopara Vol. 0 and Henry Stickmin: Completing the Mission. All 8 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.