If you liked this
Games like Dylio's Adventures
If you finished Dylio's Adventures, the closest matches are Marko: Beyond Brave, The Rabbit Haul, Orion Sandbox Enhanced, The Danger Zone and AtmaSphere. All 16 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
