Games like Evergarden

If you finished Evergarden, the closest matches are Pocket Adventurer, Disco Ball Simulator 2000, The Lonely Miner, Idle Library and Cat Meme Clicker. All 7 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.