Games like Fighter Street II

If you finished Fighter Street II, the closest matches are Pico Night Punkin', Bleach vs Naruto, Jang Pung II, AzuFight: Taisen Shiyo and Yume Nikki Smash Dream. All 7 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.