Games like Fist Puncher

If you finished Fist Puncher, the closest matches are Ori and the Blind Forest, Figment, Human: Fall Flat, Endless Legend and Ziggurat. All 6 share its hack and slash/beat 'em up genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.