Games like Hyenas

If you finished Hyenas, the closest matches are Evolve Stage 2, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Bleeding Edge, Shell Shockers and Standoff 2. All 7 share its shooter genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.