Games like KawaiiNihongo

If you finished KawaiiNihongo, the closest matches are So to Speak, My Japanese Coach, English A-Game, Betia Pera-pera English Adventure and Kazoete. All 7 share its game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.