Games like Mega Man 9: Endless Attack Mode

If you finished Mega Man 9: Endless Attack Mode, the closest matches are Astro's Playroom, Solar Ash, Blazing Chrome, Swordigo and Medabots AX: Metabee Version. All 8 share its platform genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.