Games like Minubeat

If you finished Minubeat, the closest matches are Pixel Galaxy, Shikhondo: Soul Eater, Bullet Heaven 2, The Void Rains Upon Her Heart and DubWars. All 7 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.