Games like Mirrored Souls

If you finished Mirrored Souls, the closest matches are That Level Again, Dyo, Tinboy, Maggie the Magnet and Q-Cubed. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.