Games like Monster Galaxy

If you finished Monster Galaxy, the closest matches are Bloody Roar 4, Rival Knights, Blades of Triangulum, Projectile Fighter and Jousty Dragons. All 7 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.