Games like Mue

If you finished Mue, the closest matches are The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me, Silent Hill: Shattered Memories, Haunting Ground, Yomawari: Lost in the Dark and Pretty Visitors. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.