Games like Nekojishi

If you finished Nekojishi, the closest matches are Dream Daddy: A Dad Dating Simulator, If My Heart Had Wings, Seduce Me the Otome, Sakura Shrine Girls and Summer Fling. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.