Games like Nyanco Mine

If you finished Nyanco Mine, the closest matches are Ancient Warfare 3, Total Tank Simulator, Ultimate Epic Battle Simulator 2, My Sweet Waifu and Counter Terrorist Agency. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.