If you liked this
Games like Olga Doesn't Die
If you finished Olga Doesn't Die, the closest matches are The Coffin of Andy and Leyley, Dream Daddy: A Dad Dating Simulator, Everlasting Summer, Emily is Away <3 and I Just Want to Be Single!!. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
