Games like Onimusha Soul

If you finished Onimusha Soul, the closest matches are Pokémon Shield, The Settlers: Rise of an Empire, Mashinky, Life is Feudal: Forest Village and Tears of Avia. All 7 share its card & board game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.