Games like Onlooker

If you finished Onlooker, the closest matches are Observation, Summer of '58, Somni, Purgatory: Can't Escape! and Immersive Horror Room: Hospital Escape Terror. All 6 share its simulator genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.