Games like Rail Route

If you finished Rail Route, the closest matches are Shapez 2: Factory, Railgrade, Rise of Industry, Traffix and Software Inc.. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.