If you liked this
Games like Rogue Mate
If you finished Rogue Mate, the closest matches are The Scroll of Taiwu, Self Defense Kinda..., Destiny or Fate, Dungeon of Dragon Knight and Dawnsbury Days. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
