Games like Saboteur II

If you finished Saboteur II, the closest matches are Days Gone, Shadow Tactics: Blades of the Shogun, Jade Empire, Omensight and Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations. All 8 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.