If you liked this
Games like Saikko-nee to Death Game
If you finished Saikko-nee to Death Game, the closest matches are Sword With Sauce, Aim Hero, Five Nights at Cobson's, MechAvenger and Cubyte. All 10 share its game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
