Games like Space Rangers: Episode 46 - The Devil Within

If you finished Space Rangers: Episode 46 - The Devil Within, the closest matches are Encodya, June's Journey, Tardy, Mission: Caduceus and Altered Destiny. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.