Games like Space Yandere

If you finished Space Yandere, the closest matches are Planet of Lana, Sanabi, Elex II, Batora: Lost Haven and Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX 2. All 7 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.