If you liked this
Games like Sudoku: Unlimited Expansion
If you finished Sudoku: Unlimited Expansion, the closest matches are Sinkr 2, I'm on Observation Duty, One Dreamer, Card Crawl Adventure and Wordle. All 10 share its card & board game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.