Games like Super Punch-Out!!

If you finished Super Punch-Out!!, the closest matches are Totally Accurate Battle Simulator, Borderlands 3, Mega Man X, Pikuniku and Grid. All 6 share its fighting genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.