If you liked this
Games like Tales of Mathasia
If you finished Tales of Mathasia, the closest matches are It's Spring Again, Matcha, Trios, Guri-guri Europe and Summer Paws. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
