Games like Ten-chan Party!

If you finished Ten-chan Party!, the closest matches are A Little to the Left, Irony Curtain: From Matryoshka with Love, Chuchel, It's Spring Again and Molecats. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.