Games like The Butterbies

If you finished The Butterbies, the closest matches are SimplePlanes, Accident, Museum of Mechanics: Lockpicking, A Worker's Guide to Espionage and Velocity Raptor. All 6 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.