Games like The Byouin

If you finished The Byouin, the closest matches are Sinisistar, Four Elements Trainer, What!? My Neighbors Are Demons!!?, Saihate no Ima and NTR homestay. All 7 share its visual novel genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.