Games like The Garden of Hades

If you finished The Garden of Hades, the closest matches are AdventureQuest, Grotto, Zelenhgorm: Episode I - Land of the Blue Moon, Dacey in the Dark: Prelude and Heed. All 8 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.