If you liked this
Games like The Island of Robot Poets
If you finished The Island of Robot Poets, the closest matches are Toads of the Bayou, Rumu, We Become What We Behold, Ubermosh Vol.7 and WayOut 2: Hex. All 10 share its indie genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
