Games like The Simple Balance

If you finished The Simple Balance, the closest matches are Fire Emblem: Three Houses, Fae Tactics, Noahmund, Re:Zero - Starting Life in Another World: The Prophecy of the Throne and Cascade Tactics. All 6 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.