If you liked this
Games like To You, the Evil Spirit
If you finished To You, the Evil Spirit, the closest matches are Changed, Omen Exitio: Plague, Saint Emiliana, Aveyond 3-1: Lord of Twilight and Outrage. All 10 share its adventure genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.
