Games like Villager's Hideout

If you finished Villager's Hideout, the closest matches are GunZ: The Duel, Fireboy and Watergirl in the Forest Temple, Cave Guessers, DuolBots and Dank Subs. All 7 share its game genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.