If you liked this
Games like Wordfish
If you finished Wordfish, the closest matches are Wordscapes, What Would You Choose? Rather, Word Crossy: A crossword game, My English Coach: Para Hispanoparlantes and Puzz Grid. All 6 share its puzzle genre and are ranked by how closely their themes and modes overlap.